スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

目次

設立主旨
事業内容
活動目標
活動場所
活動風景①(自主開催イベント)
活動風景②(他団体イベント参加)

<和装品の寄付を募っています>
①(通年)「外国人のためのきものパーティ」に使用する着物(振袖・訪問着・子供用晴着)
②(11月)当団体主催バザー(毎年11月23日・勤労感謝の日開催)向けの着物・帯・ゆかた・和小物
注1:送り先は11月初旬にご案内いたします
注2:ウール、喪服、虫食い着物は辞退しております
詳細はこちら

<在住外国人向けの着付けボランティアを募集しています>
ご興味がある方は、下記までお問い合わせください。
wadancewadance@gmail.com
詳細はこちら



↓↓最新記事はこの下からご覧ください↓↓
スポンサーサイト

第6回多文化交流着物フリマ&バザー開催のお知らせ

今年度も当団体主催の「多文化交流着物フリマ&バザー」を開催いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。

●日時●
11月23日(金・勤労感謝の日)10時半~15時半

●場所●
深江会館3F・60畳大広間
住所:神戸市東灘区深江本町3-5-7(阪神深江駅前東南側)
TEL:078-411-0475
深江会館地図
深江会館地図


●収益●
主催者「和だんすごっこ」は地域在住外国人向けに着付けボランティア活動を行っているグループです。収益は活動資金に充てさせていただきます。

●フリマ出店者様募集●
「和装品・和小物」のリサイクル品、手作り品の出店者様を募集致します
(出店料:1区画2畳につき2500円)

●バザー向けのご寄付募集●
一般向けの和装品/外国人向けのゆかた・和小物のご寄付を募集致します。
詳細はこちらをご覧ください。
お問い合わせは当団体事務局まで下記アドレスまでご連絡ください。
wadancewadance@gmail

●ビラリンク
●前回の会場風景●

IMG_7238_201806061553402bc.jpg
IMG_20171123_103817_20180606155340bf2.jpg
IMG_20171123_104542_201806061553418b5.jpg
当日は外国人を含めたきものファンが集う楽しい一日になるでしょう!

セネガル・モロッコ・ルワンダ・インドネシア・ベトナムからの方々のきものパーティ

5月13日、きものパーティを行いました。

最初はモロッコ&セネガルからのIT系大学院生のカップルと同郷の友達グループです。
IMG_1496.jpg
IMG_1510.jpg


男性は全員セネガル人、とにかく全員背が高い!
IMG_1378_20180522103950d17.jpg

つい「大きいねー!!」と言ったら
「ドウモスミマセン」と謝られちゃいました。
来日以来、どこに行っても同じことを言われるんでしょうね。


女性はモロッコ2人、セネガル1人のお三方。どちらかというと小柄です。
IMG_1466.jpg

アフリカ女性は編み込みの髪形を簡単にするためにいつもウイッグをつけているとか。
セネガル女子Dさんは黒xグレーのシックなウイッグをご愛用。
IMG_1463_2018052210413128f.jpg
IMG_1442.jpg


IMG_1417.jpg
IMG_1446.jpg
IMG_1400_20180522104127cf6.jpg
IMG_1413.jpg
IMG_1396.jpg
IMG_1447.jpg



がんばって正座もチャレンジしました。
IMG_1368_20180522103948d93.jpg
IMG_1363_2018052210394648d.jpg
IMG_1357_20180522103945c68.jpg
IMG_1474.jpg
全員なんとか座れました!


次は単独で来てくださったルワンダからの留学生Eさんです。
IMG_1688_201805221148134dc.jpg

当日前に、「お友達と来てくださった方が楽しいわよ」、とアドバイスさせていただきましたが
「いいの、1人でいいの」というお返事が返ってきましたが・・
IMG_1686.jpg

当日になると「和風の写真をたくさん撮るわ!」と張り切って来られ
周りの人たちを捕まえて山ほど写真を撮ってもらっていました。
IMG_1647.jpg
IMG_1643.jpg
これだけ自撮りズキだったら1人のほうが良いですね~(笑)


この方も前のグループと同じIT系大学院の留学生です。
この大学はIT新興国の中でもアフリカ諸国から多くの留学生を呼び寄せているそうです。
ですから神戸の中でもこの学校の周辺はアフリカ人率が高いとか!
IMG_1626.jpg
IMG_1622.jpg
IMG_1619.jpg
アフリカ系留学生はきものパーティにも来てくださって
きもの写真をアフリカにどんどんと持ち帰っていただきたいものですね。


次はインドネシア留学生のEさんと赤ちゃんAちゃん、子守を兼ねて遊びにこられている叔母ちゃまDさんです
IMG_1742.jpg
IMG_1741.jpg
IMG_1754.jpg
IMG_1757.jpg



Eさんは専門的に看護学を学び充実した毎日を送っておられます。
IMG_1695.jpg

7か月前の出産から生活も落ち着いてきたので、今回のきものパーティに参加されました。
IMG_1703.jpg
IMG_1720.jpg


Aちゃんはずっと泣きっぱなしでした・・
予想よりもちっちゃい赤ちゃんだったので、きものが大きすぎましたね
IMG_1711.jpg
IMG_1714.jpg
IMG_1770.jpg
必死にハイハイするAちゃん・・・
可愛すぎる~💛




最後はベトナム人エンジニアのご家族です。
IMG_1513.jpg
IMG_1521.jpg


お父さんVさんはかわいい盛りの女の子2人のパパです。
「友だちがきものパーティに行ったら家族写真を撮ってくれるとすすめてくれたんです。」といってこの日を予約してくださいました。
IMG_1582.jpg
IMG_1591.jpg

つぎつぎと可愛いポーズを繰り出すお嬢ちゃん2人に
Vさんは目を細めておられました。
IMG_1543.jpg
IMG_1545.jpg
IMG_1538.jpg
IMG_1555_201805221342138b8.jpg
IMG_1564.jpg
IMG_1569_2018052213421620d.jpg
IMG_1574.jpg
IMG_1607.jpg

パキスタン・ドイツ・ベトナム・フィリピン・モンゴル・インドネシアからの方々のきものパーティ

4月22日、きものパーティを行いました。

最初はフランス人留学生Cさんと遊びに来られているお母さんです。
31229977_1338888022879641_8445267125007173185_n.jpg

お母さんも振袖を着てとっても楽しそう。
30806096_1338887902879653_8494009708714942518_o.jpg


「姉妹みたいな母娘」はよくありますが
このお二人は見守っている娘Cさんのほうがお姉ちゃんみたいでした(笑)
31131102_1338888866212890_5283864732667184636_n.jpg
31143968_1338888739546236_3300136754834548210_n.jpg

Cさんとお母さんは微笑ましいツーショットをたくさん撮られました。
30420003_1338888509546259_3086177997477584933_o.jpg
30419972_1338888352879608_5742401135837282128_o.jpg



次はパキスタン人生物学者と旦那様のカップルです。
31239306_1338884942879949_1509455742796253322_n.jpg

写真には出ていませんが、このご夫婦は留学生Sさんのご両親です。
Sさんのお母様が大阪で開かれている学会に出席するためにご夫婦で日本に来ておられます。
30420596_1338885352879908_7153968674935437169_o.jpg


娘さんSさんもお母さんの発表のアシスタントを務める、ということで3人家族で
忙しい日程をこなしている合間にこの日に来てくれました。
30167806_1338885099546600_3776094149303840863_o.jpg
31164194_1338885659546544_9012254426523891168_n.jpg
31131038_1338885789546531_7289345304337379387_n.jpg
30171415_1338885992879844_8239359393335549161_o.jpg
30171430_1338886306213146_4217231572650665737_o.jpg
30805983_1338885486213228_640516497811307858_o.jpg
30073182_1338886412879802_5520205272707207020_o.jpg
ご両親は「こんな機会は他にはありません。とてもおもしろい経験をしました」と言ってくださいました。
娘さんSさんは「きものパーティの大ファン!」だそうで
次はゆっくりと来ますよ!と言いながら3人であわただしく会場を後にされました。



次はモンゴル人Bさん・ドイツ人Tさんと坊やDちゃんの3人家族です。
30052465_1338876019547508_465226188132445719_o.jpg
31171507_1338877299547380_5796165259638976813_n.jpg

奥さんBさんはお父さんが日本人、お母さんがモンゴル人。
日本で育ってドイツ留学中に旦那さんと出会ったそうです。
31131703_1338877436214033_7280162679055185965_n.jpg
31253112_1338877636214013_7006588874788371907_n.jpg


ご家族はドイツに住んでおられますが、現在Dちゃんをご両親に見せようと里帰り中です。
31131499_1338879016213875_4686895679273630455_n.jpg
30425054_1338878756213901_1973802925935813993_o.jpg

Dちゃんはおじいちゃんおばあちゃんといっしょに過ごす間にしっかりと歩けるようになりました!
30073241_1338877909547319_4566634226552590277_o.jpg


次は明石から来てくださったインドネシア人留学生のお友達同士です。
30814106_1338900859545024_2036982948915805840_o.jpg
31100560_1338900696211707_2064318386094435071_n (1)

彼女たちの学校は遠いのでビラを送らせていただいていないのですが
彼女たちはインドネシア留学生のコミュニティを通じてこのイベントの情報をもらっているようです。
30822150_1338900999545010_4265132112588728803_o.jpg

「インドネシア留学生の間ではきものパーティは有名ですよ。みんな来ていますから!」と言ってくれました。
30167880_1338898646211912_7255425612243620552_o.jpg
31167058_1338899409545169_1997337164557106890_n.jpg
31189699_1338899059545204_6508618440786261342_n.jpg
30073599_1338899552878488_1818274745430512292_o.jpg
30425230_1338899216211855_4273722284896036268_o.jpg



次は近隣大学のご紹介でベトナム・フィリピンからの留学生たちです。
30813988_1338893936212383_3616889153737627194_o.jpg
31162326_1338894566212320_6167187293191263235_n.jpg
31179414_1338893692879074_2992862317422158945_n.jpg


この方々のクラスには数日前に来日したての留学生たち20人がおられるそうですが
「きものを着られるイベントがあるよ」と大学職員の方に誘ってくださっても最初はピンとこなかったそうです。
31206674_1338893562879087_159185849600689806_n.jpg
30420357_1338894256212351_8916078224617430325_o.jpg

その中で5人の女子が来てくださいました。
31230546_1338895022878941_592325274781472934_n.jpg
31230442_1338890992879344_488371228435001854_n.jpg

「きものパーティ」ってどんなの?と
クラスメートの男子たちが外で見物に来ていて
「次回は僕たちも来ますよ!」と言っておられました。
30420678_1338891062879337_1604782316682997154_o.jpg
30171104_1338895166212260_5931618448956163131_o.jpg
30168119_1338895276212249_6306013108846644067_o.jpg
30073423_1338894836212293_8411421103351298503_o.jpg
30073000_1338891442879299_5979742053383645549_o.jpg


最後はインドネシア留学生家族です。
31195473_1338907922877651_8678143775520042284_n.jpg

一度来られたご家族ですが、
その時は雨だったので今回は外で写真を撮りたいというリベンジ参加です。
30420692_1338908092877634_3884654104139101647_o.jpg
30425117_1338908662877577_8826729389810235054_o.jpg


外でのびのびとチャンバラごっこをする男の子って
やっぱり、ええわーええわー💛
30073434_1338908836210893_7779190153209436574_o.jpg
30419887_1338908382877605_8666470477099287211_o.jpg
30822261_1338908549544255_3628323651392278344_o.jpg
ご両親もコレを見たかったのかな?

ベトナム・インドネシア・ミャンマーの方々のきものパーティ

4月15日、きものパーティを行いました。

最初はベトナム女子留学生Cさん・Pさんのお二人です。
IMG_0651.jpg

最近はベトナム人参加者が多くなっており
神戸のベトナムコミュニティはどんどん大きくなっているようです。
IMG_0514.jpg

彼女たちの大学には広報をさせていただいていないのですが
まわりの「きものパーティ」のウワサを聞いて来てくださいました。
IMG_0314.jpg
IMG_0320.jpg
IMG_0327.jpg
IMG_0333.jpg
IMG_0346.jpg
「二人組のアイドルみたいね~」と思っていたら
彼女たちの参加以降、「和だんすごっこ」SNSのベトナム人の閲覧数がうなぎのぼり!
IMG_0352.jpg

やっぱりこのお二人は神戸コミュニティのアイドルなんだね💛
IMG_0375.jpg


次はインドネシア留学生Iさんのご家族と叔母さんたちです。
IMG_0597_2018050722320551e.jpg

Iさんはインドネシアのお母さんとお姉さんを花見がてらの日本観光に誘いました。
IMG_0609_20180507223208c6c.jpg
IMG_0608_2018050722320845c.jpg

そうしたら「私も私も」と親戚のおばちゃまやお母さんのお友達が話に乗ってきて7人ツアーになりました。
IMG_0681.jpg

普通だったら若い女子のIさんとお姉さんAさんが注目されるはずですが
IMG_0616.jpg
IMG_0618_2018050722465773e.jpg
IMG_0683_20180507224658a79.jpg

今回はマダムたちのパワーに圧倒されました(笑)
IMG_0553.jpg
IMG_0558.jpg
IMG_0587.jpg
IMG_0588.jpg
IMG_0690_201805072241349db.jpg




次もインドネシア留学生Pさん家族+お友達Nさんのグループです。
IMG_0399_20180516173415dc9.jpg
IMG_0397_20180516173413e0f.jpg


こちらも帰国前の思い出作りのきものパーティです。
IMG_0456.jpg
IMG_0483_20180516173419400.jpg
IMG_0404.jpg


合流されたNさんです。
IMG_0421.jpg
Nさんは前回のグループに入るはずでしたが欠席のため、今回のPさん家族がNさんを引き継ぎました。
ご一緒できなかったグループがNさんをとても気にしておられていて
「Nさんは次に参加できる?」と何度も問い合わせがあったのでインドネシア留学生の友情の厚さに感心しました。

NさんはPさんの家族ともすぐに仲良くなり4人家族のような写真が取れました。
IMG_0465.jpg
IMG_0469.jpg


最後のグループはミャンマー研究者Kさんの家族とお友達です。
IMG_0214.jpg
Kさんは旦那様・大学生のお嬢さんが日本に来られる機会に、きものパーティに家族で参加したいとだいぶ前から予約されていました。

IMG_0163_201805162114159f2.jpg
それを聞きつけた研究者仲間お二人もいっしょに、ということなり5人グループで参加されました。


IMG_0254_20180516211118162.jpg
IMG_0263.jpg
IMG_0230_201805162111133b6.jpg
IMG_0250.jpg



きものがお似合いのKさんです。
きものを着てみてよかった、と言っておられました。
IMG_0243_20180516212200975.jpg
IMG_0242_2018051621215747c.jpg

続きを読む »

インドネシア・ベトナムの方々のきものパーティ

4月1日、きものパーティを行いました。

最初の方々はインドネシア・中国の留学生とその家族です。
IMG_9847.jpg

予定では、インドネシア留学生3人グループとインドネシア留学生6人+中国留学生2人グループの2グループだったのが
知らない間に1グループになっていました。
このエピソードもインドネシア人の仲の良さを物語ります。
IMG_9869_20180410171136e99.jpg



さて、予約してくださったのはTさん家族です。
Tさんの坊やFくん、見覚えがありませんか?
ご両親は2回目なのに、Fくんはなぜか参加3回めです
IMG_9871.jpg

最初はご両親の友達夫婦が連れてこられて、その夫婦のお子さんみたいになついていました。
IMG_9881_20180410165847374.jpg
IMG_9884.jpg
IMG_9969.jpg
たくさんの大人からだっこされたがる愛らしい男の子なんですね。


さて、もともと別グループのWさんとインドネシアから遊びに来られている旦那さんとお姉さん。
IMG_9850_201804101646470ec.jpg

Tさんのラボ仲間の中国人Cさんと旦那さん。
IMG_9855_20180410164650526.jpg

大男のYさん。自分のサイズの着物があるかどうかとても心配していました。
無事、着る着物がありましたね!
IMG_9865.jpg

Tさんのお友達Rさんとこれもインドネシアから遊びに来られている奥さん。
IMG_9877_2018041017270597f.jpg


それぞれ楽しんでくださいました。
IMG_9910.jpg
IMG_9919_201804101729131eb.jpg
IMG_9925.jpg
IMG_9931.jpg
IMG_9935_201804101729182d5.jpg
IMG_9955.jpg
IMG_9963.jpg
IMG_9947.jpg


次はベトナム女性グループです。
IMG_9994.jpg

予約してくださったのは大学生のTさんです。
お母さん・妹と参加してくれました。
IMG_9984.jpg

お母さんといってもまだ30代、振袖が似合う女性です!
IMG_0036_20180410174556d36.jpg


この3人を中心にして
ベトナムにおられた時からのお友達・親戚がよく集まるということで
今回のきものパーティ参加になりました。
IMG_0029_20180410174555268.jpg
IMG_0012_20180410174553d72.jpg
IMG_0076.jpg
IMG_0090.jpg
IMG_0101.jpg
IMG_0114.jpg
IMG_0118_20180410174610229.jpg
IMG_0137_20180410174611011.jpg
IMG_0135_20180410174611770.jpg
IMG_0144_20180410174614827.jpg
IMG_0050.jpg
これからもみんなで集まりたいですね、と言っておられました。

続きを読む »

カンボジア・ラオス・インドネシアの方々のきものパーティ

3月25日、きものパーティを行いました。

最初はカンボジア留学生のご家族とラオス留学生です。
IMG_9551.jpg

申し込んでくださったのはカンボジア留学生・Rさんです。
IMG_9528.jpg
「きものパーティ」を予約されたときのメールの日本語のお上手なこと。
Rさんはカンボジア一の秀才君だわ!と思いましたよ。


さて、Lさんは6年間の留学期間の半分がこの3月に終わり
この機会にご家族(ご両親・妹・叔父叔母さん夫婦)を日本観光に招きました。
IMG_9515.jpg
IMG_9507.jpg

「私たちもきものパーティに参加したい!」と言って
同じゼミ仲間のラオス人女子留学生のKさんSさんも便乗したのが
このグループです。
IMG_9545.jpg
IMG_9549.jpg
ラオスとカンボジアの言葉はまったく別物だそうで、3人でいっしょにいる時は英語を話しているそうです。


ラオス女子KさんSさんは
(写真には写っていませんが)陰でRさんご一家の写真の演出に大忙し。
彼女たちのプロデュースのおかげで楽しい家族写真が出来上がりました。
IMG_9625.jpg
IMG_9626.jpg
IMG_9632.jpg
IMG_9634_20180407231003562.jpg
IMG_9675_20180407231008e09.jpg



IMG_9580.jpg
IMG_9639_201804072310054e3.jpg
IMG_9678_20180407232249a3e.jpg
IMG_9645.jpg
IMG_9684_20180407232250f63.jpg


IMG_9592.jpg
Rさんは「前からこのイベントがあるのは知っていたんだけど、1人ではなんだかなー、と思ってました。
今日は家族も友達も一緒で楽しく過ごさせてもらいました」
と喜んでおられました。



次はインドネシア留学生Mさんのご家族です。
IMG_9710.jpg
IMG_9761.jpg

Mさんはこの日の前日に近隣大学を卒業されました。
IMG_9793.jpg

ご家族を卒業式参列がてら関西旅行に誘われ
その予定の中に「きものパーティ」も入れてくださいました。
IMG_9713.jpg
IMG_9719_20180410162531d0d.jpg


Mさんは卒業後は研究者として鹿児島に行かれるそう。
これからは神戸にはあまり来れないわ、とちょっと寂しそうでした。
IMG_9773.jpg
IMG_9784.jpg
IMG_9811.jpg
IMG_9808.jpg

フランス・ポーランド・インドネシア・フィリピンからの方々のきものパーティ

3月11日、きものパーティを行いました。

最初はポーランド人Nさんです。
IMG_9321.jpg
IMG_9313.jpg
IMG_9309.jpg

この方は近隣大学の日本語学科で学ぶ留学生なので、
お会いしてみるととても日本語がお上手な方です。
IMG_9373_2018031916292422b.jpg
IMG_9374.jpg

同じ学部のお友達が前月に来られた時に
Nさんだけが参加できなかったそうです。
IMG_9369_201803191629200ea.jpg
IMG_9330.jpg

「やっぱり友達がいればもっと楽しいはず。次は友達と来る!」
と誓いをたてて帰られました。
IMG_9356.jpg



次はインドネシア留学生Wさんの家族です。
IMG_9429_201803191657433aa.jpg
IMG_9434_20180319165745998.jpg

Wさんは前回に振袖を楽しんでおられましたが
今回は旦那様とお嬢ちゃんを連れて奥様の訪問着を着ています。
IMG_9450.jpg
IMG_9453.jpg


Wさんは前回のきものパーティで「着物の大ファン」になったそうで
家族と一緒に着物を着れて興奮しちゃう!と喜んでおられました。
IMG_9488.jpg
IMG_9489.jpg


お嬢ちゃんNちゃんの着物も気に入ってくださって
たくさんの写真を撮っておられました。
IMG_9470.jpg
IMG_9480.jpg



最後の方は
フィリピン人ITエンジニアのKさんです。
IMG_9386_20180319172355ec1.jpg
IMG_9393.jpg


2年前ぐらいに彼の勤務先のメーカーからフィリピン人男女数人のITエンジニアがきものパーティに参加されたことがありますが
Kさんが言うには「今は外国人エンジニアは僕だけです」ということです。
IMG_9388.jpg
IMG_9463_20180319172401f7c.jpg

職場のフィリピン人は彼一人だけですが
東京の友だちがよく遊びに来るそうでハイキング、スキーなどでアウトドアを楽しんでおられます。
IMG_9496.jpg

「友だちもきものパーティを気に入りますよ!次は一緒に来ます」と言っておられました。
IMG_9495.jpg

パキスタン・インドネシアからの方々のきものパーティ

2月18日、きものパーティを行いました。
IMG_9057_201803161606170a5.jpg
IMG_9058_20180316160618df4.jpg

この日は参加者が3人と少なかったので
たまたま同じ大学の2組・3人の留学生には一緒に行動してもらいました。
IMG_9061.jpg
IMG_9060.jpg


インドネシア女子留学生のWさんとRさんです。
IMG_8976_20180316160613593.jpg
IMG_8973.jpg

Wさんは7才のお嬢ちゃんがおられますが、「今日だけは独身の女の子よ!」と言って振袖を楽しんでおられました。
IMG_8997_20180316160616a56.jpg
IMG_9026_20180316160954ea6.jpg
IMG_9100.jpg
IMG_8952_201803161659067ff.jpg


Rさんは日本人のフィアンセがおられるということで
「日本文化を吸収したいの!」とお勉強がてらに来てくれました。
IMG_9015_2018031616095206e.jpg
IMG_9142.jpg



3人目はパキスタン人のSさんです。
今までにお友達がたくさんきものパーティに来てくださったそうで
そのウワサを聞いて一人だけで来てくれました。
IMG_9034.jpg
IMG_9040.jpg


Sさんはだいぶ前から「えんじ色のきもの」を着ると決めておられましたが
実際に着られると、本当にお似合いでした!
IMG_9042.jpg
IMG_9054_20180316162703e38.jpg
IMG_9073.jpg

Sさんは「自分の国にもシルクを着る習慣はあるけれど、着物の重さにびっくりします。
それに、これだけの豊富なデザイン、色がある布地は見たことがありません。」
と絶賛してくれました。
IMG_9111.jpg
IMG_9126.jpg
IMG_9117_201803161627089b8.jpg



時間もたっぷりあったこの日、
お3人にはゆっくりときものパーティを楽しんでいただきました。
IMG_9149.jpg
IMG_9148_20180316164433409.jpg

イタリー・ブルガリア・ドイツ・スペイン・イギリス・チェコ・スエーデン・ベトナム・インドネシア・アイルランド・ベルギー・フランス・オーストラリアからの方々のきものパーティ

2月4日、きものパーティを行いました。


最初の方々はイタリー、ブルガリア、ドイツ、スペイン、イギリスからの交換留学生グループです。

IMG_8360.jpg
IMG_8355.jpg
IMG_8507.jpg

IMG_8365.jpg
IMG_8386.jpg
IMG_8405.jpg


IMG_8422.jpg
IMG_8472.jpg


IMG_8478.jpg
IMG_8488.jpg
IMG_8490.jpg
IMG_8498_20180212175135aaa.jpg
IMG_8502.jpg

IMG_8536.jpg
IMG_8547.jpg
IMG_8529.jpg




次はチェコ、スエーデンの留学生グループです。
前回参加者のチェコ人Dさんが「友達Bさんがデザインを勉強中できものに興味があるから」とお二人で申し込んでくれました。
IMG_8426_2018021220295601d.jpg

Dさんです。
IMG_8448_20180212203003de5.jpg
IMG_8458.jpg
IMG_8461.jpg

お友達Bさんはデザイン学生だけあって個性的な印象がある女性です。
IMG_8432 (2)
IMG_8441.jpg
IMG_8446.jpg

スエーデン人Aさんは、いったん「定員オーバー」でお断りした方なのですが
お友達Dさんグループにちゃっかりともぐりこんで3人グループで参加されました。
IMG_8463.jpg
IMG_8482.jpg
IMG_8522.jpg
IMG_8513.jpg
IMG_8527.jpg
IMG_8544.jpg



次はベトナム人研究者VKさんのご家族です。1才の男の子Dちゃんとご夫婦の3人家族です。
IMG_8604.jpg

たまたま旦那さんとDちゃんがベトナムから遊びに来る時にきものパーティがあることを見つけて
2か月前に予約してこの日を楽しみにしておられました。
IMG_8576.jpg

お着換え中のDちゃんは「歯医者さんの前の赤ちゃん」のように泣いて泣いて大泣きしました。
IMG_8581.jpg
IMG_8598.jpg
IMG_8602.jpg
IMG_8563_2018021220553221a.jpg
IMG_8588_20180212205533bbc.jpg
IMG_8594.jpg
パパママのほうはDちゃんをあやしながらとっても楽しそうでしたね!



次はインドネシア人研究者Tさんの家族です。
Tさんは大学付属病院に通っている研究者、旦那さんも同じ大学の留学生です。
IMG_8553.jpg
IMG_8570.jpg
IMG_8612.jpg
IMG_8613.jpg

こちらも1才の男の子のFちゃんがいます。
ベトナム家族のDちゃんよりも少し大きくて、はいはいをしたり歩いたりを繰り返しています。
IMG_8558.jpg
IMG_8561.jpg
IMG_8571_2018021221091892d.jpg
IMG_8568.jpg
こちらもFちゃん立ったり座ったりするたびにパパママが大喜びしていました!


最後はアイルランド、ベルギー、フランス、ドイツ、スエーデン、オーストラリアの女子留学生のグループです。
IMG_8623.jpg
IMG_8625_20180212211426567.jpg
IMG_8685.jpg
IMG_8688_201802122114300e8.jpg
IMG_8752.jpg
このグループも同じ大学の交換留学生グループです。
最初のグループとは同じ学部友だちですが
別の寮から来たグループだそうで、「遊びの計画は夜におしゃべりする寮友達で決まっていく学生の習性」が垣間見えました(笑)

IMG_8627_20180212211634d45.jpg
IMG_8631.jpg
IMG_8636_201802122116389f5.jpg
IMG_8637.jpg
IMG_8642.jpg
IMG_8648.jpg
IMG_8651.jpg
IMG_8661.jpg
IMG_8673.jpg
IMG_8669.jpg
IMG_8677.jpg
IMG_8682.jpg

IMG_8717_201802122120564c4.jpg
IMG_8728.jpg
IMG_8703_20180212212501a48.jpg

IMG_8745.jpg
IMG_8764.jpg
IMG_8775.jpg
この日の参加者全員が近隣国立大学の留学生・研究者家族でした。
彼らに聞いてみるとこの日は「試験、論文締切がない日」だったようで、皆さんのんびりした休日を楽しまれたようでした。


また、この日の参加者数が21人になり、国別でも13か国で、国別過去最多の日になりました。
だれがどの国の人なのかがわからなくなるような大変な一日でしたが
こんな大賑わいが続くことを目標にしています!

東灘日本語教室新年会2018

1月28日、深江会館での東灘日本語教室の新年会に参加しました。
IMG_3051.jpg


この教室は東灘近辺の在住外国人のための地域日本語教室で、神戸市東灘区内でも地域外国人・日系人が最も集まる場所のひとつです。
恒例の新年会には、教室ボランティア・学習者たちが各国の手作りお料理を持ち寄り、ステージでも教室ボランティア・学習者たちのかくし芸も披露され、主催する日本人だけではなく参加する外国人日系人も楽しみにしている多文化な催しです。

持ち寄りの各国のお料理を楽しむ参加者
IMG_0442.jpg


2階ステージでは多彩なパフォーマンスを楽しみました。
★インドネシア留学生の舞踊
27164563_10215114245470256_6215219165368779066_o.jpg


★バンド演奏
IMG_2982_20180212164823124.jpg
★沖縄三振演奏
IMG_3039_20180212164831b64.jpg
★カラオケ大会
IMG_3001.jpg
IMG_3012_2018021216482882b.jpg
★和太鼓試し打ち
IMG_3092.jpg



3階大広間では
バザー・茶の湯体験・書初め展示・移動寄席などが行われました。
IMG_3028.jpg
IMG_3034.jpg
IMG_2989.jpg


「和だんすごっこ」は着付け体験コーナーを開き、
参加者は和服に着替えてから「茶の湯体験」などを楽しんでいました。
27658059_1532430260186106_813834607825482785_n.jpg

IMG_20180128_143533 - コピー
IMG_20180128_143553 - コピー
IMG_20180128_143652 - コピー
IMG_20180128_143829 - コピー
IMG_20180128_144242 - コピー
IMG_20180128_145549 - コピー
IMG_20180128_150854 - コピー
IMG_20180128_150913 - コピー
IMG_20180128_151400 - コピー
IMG_20180128_153930 - コピー
IMG_20180128_153945 - コピー
IMG_20180128_1516481 - コピー
IMG_20180128_1516171 - コピー



今年は中国・インドネシア・中国・台湾・ベトナム人の参加者27人に着付けいたしました。
今後も多くの方々が楽しんでくださるように工夫をしていきたいと思っております。
IMG_04401 - コピー
IMG_3008 - コピー
IMG_3030 - コピー
IMG_2970 - コピー
IMG_0441 - コピー
IMG_0438.jpg
IMG_20180128_121216.jpg
IMG_0428 - コピー
IMG_0429 - コピー
IMG_0422 - コピー
IMG_0424 - コピー


27024123_10215138373914423_7112611128115961498_o.jpg
27023447_10215114252590434_2997553389171905109_o.jpg
27073085_10215114252430430_8539230959343914778_n.jpg
27356295_10215149025140697_5015373894736323085_o.jpg

ベトナム・ドイツ・チェコ・オーストリアからの方々のきものパーティ

1月14日、きものパーティを行いました。

最初の方々はベトナム留学生とその家族です。
IMG_8027.jpg

この方々は近隣私大で学んでおられる留学生3人とそのお姉さんとお嬢ちゃんです。
IMG_8033.jpg
IMG_8034_20180212140924eb6.jpg


お姉さんCさんとDさんです。
IMG_8055.jpg
お姉さんが日本に働き出してDさんも日本に興味がわき来日されたようです。
IMG_8057.jpg



この方々の大学は会場から不便なところなので
「遠いところから来てくださいましたね」と声をかけると
「いいーの、いいーの。着物を着られるならこれぐらい近いもんですよ。めっちゃ楽しみやったわ~」
と関西人らしい返事をしてくれました。
IMG_7930_20180212145805b7a.jpg
IMG_7934.jpg
IMG_7976.jpg
IMG_7980.jpg
IMG_8039.jpg
IMG_8040.jpg
IMG_8017.jpg
IMG_8022.jpg
IMG_7986.jpg
IMG_7994.jpg

IMG_8074.jpg
7才のAちゃんには最近寄付でいただいた「ぽっくり」をお勧めしましたところすぐに履きこなして、
周りの大人から「すごいすごい!」と歓声が上がっていました。



次の方々はドイツ・オーストリア・チェコの交換留学生です。
IMG_8141.jpg
IMG_8143.jpg



同じ大学寮の友達が集まって参加してくださいました。
IMG_8151.jpg
IMG_8171.jpg
IMG_8160_20180212153545ba9.jpg
IMG_8190_201802121535498df.jpg
IMG_8195.jpg
IMG_8201.jpg
IMG_8228.jpg
IMG_8211.jpg
IMG_8264.jpg
IMG_8300.jpg


ヨーロッパの古都から来日した方々で、「どんなまちから来たの?」と聞くと
「全部が古くて、神戸のほうが新しくて楽しいですよ」とおだててくれました。
IMG_8254.jpg
IMG_8322.jpg
IMG_8328.jpg
IMG_8239_201802121526352f9.jpg
IMG_8241_20180212152638d33.jpg

中国・韓国・ベトナムの人々のきものパーティ

12月10日、きものパーティを行いました。

最初は近隣大学の中国人留学生グループです。
IMG_7554.jpg
このグループは大学を通じて8人の予約を頂いていましたが、残念ながら半分の方々はバイトで忙しく欠席。
10月入学生はこの時期になるとバイトでも頼られて時間が取れないようで、とても残念なことになりました。

さて、来てくださった4人です。
IMG_7556.jpg

10月から4回に分かれて来てくださっていた方々と同じで
日本語学科で日本語をマスターする目標で4年間留学予定です。
IMG_7596.jpg
IMG_7593.jpg
IMG_7601.jpg
IMG_7624.jpg


この方々もこれからバイトを探すと言っておられたので、この日は貴重なお休みなのかもしれません。
IMG_7631.jpg
IMG_7640.jpg
IMG_7655.jpg
IMG_7665.jpg

留学のために来日しているといっても、彼らにとっては生活費・学費稼ぎも重要のようです。
IMG_7674_2017122417160699c.jpg
IMG_7678.jpg
IMG_7689_20171224171610f18.jpg
IMG_7693.jpg



次はベルギー・フランスからの交換留学生です。
IMG_7797.jpg
IMG_7798.jpg

Aさんはベルギー系フランス人の交換留学生です。
IMG_7817.jpg
Aさんは半年間の時間を有効に使うために行動的に動いているようで
前月に韓国にも行ってきたそうです。


Lさんは期間がやや長く1年間なので日本を楽しむのには少し余裕があるそうです。
でも「寒い時期に着物を着られてよかったわ!」と言っておられました。
IMG_7815.jpg


IMG_7838.jpg
IMG_7839.jpg
IMG_7858.jpg



最後は、韓国・ベトナム人交換留学生たちです。
IMG_7791.jpg
IMG_7796.jpg



この方々は初めて連絡を頂いた近隣大学からのご紹介です。
IMG_7777.jpg
IMG_7784.jpg
IMG_7727_20171224181717a9d.jpg
IMG_7731.jpg
IMG_7734.jpg


この大学にシーズン初めに送らせていただいた「きものパーティ」のビラを彼女たちが見つけて
「このイベントに行ってみたい」と先生に相談されたところ
先生も賛成してくださったそうです。
IMG_7762_2017122418172254b.jpg
IMG_7789.jpg
IMG_7715.jpg
IMG_7717_20171224182230fff.jpg


5人は学部はバラバラですが、同じ寮で生活していてとても仲が良いそうです。
IMG_7745.jpg
IMG_7750.jpg
IMG_7871.jpg


SNSで一緒に自撮りを楽しんでいるので息が合ったパフォーマンスを見せてくれました。
IMG_7906.jpg

「ガンバロー!」と声をかけるとこの通り!!
IMG_7912.jpg

第5回多文化交流着物フリマ&バザーの御礼

11月23日に開催いたしました「第5回多文化交流着物フリマ」は滞りなく終了いたしました。
おかげさまで、会場には多数のお客様が足を運んでくださいました。
IMG_20171123_104542.jpg
IMG_7238.jpg
IMG_7241.jpg

5回目の今回、多くのお客様が「とても楽しかった」と喜んでくださったのは皆様のご協力の賜物と感謝しております。

今後も当フリマ&バザーは「在住外国人を含めた着物ファンの交流の場」の創出を目指して継続してまいります。
日時・会場も毎年11月23日(勤労感謝の日)深江会館を予定しております。

皆様、なお一層のご支援をいただきますよう、何卒よろしくお願いいたします。




<フリマ出店者様>

✿船場・蔵様(リサイクル着物)
IMG_20171123_104116.jpg


✿船場・居内商店様(デジタルプリント復刻デザインの呉服屋)
IMG_20171123_104122.jpg
IMG_20171123_094813.jpg

✿京都・戻橋様(アンティーク着物)
IMG_20171123_094750.jpg
IMG_20171123_094744.jpg

✿手作り作家・カラット様
IMG_20171123_104935.jpg
IMG_7224.jpg
IMG_20171123_095254.jpg
IMG_20171123_105038.jpg

✿手作り作家・工房清様
IMG_20171123_094958.jpg
IMG_20171123_094945.jpg
IMG_0388.jpg
IMG_20171123_104732.jpg


✿個人・守七商店様
IMG_20171123_095016.jpg
IMG_20171123_095021.jpg


✿個人・お着物ワンワン様
IMG_20171123_104256.jpg
IMG_20171123_095503.jpg
IMG_7221.jpg
IMG_7220.jpg

✿個人・もりさん様
IMG_20171123_095107.jpg
IMG_20171123_095116.jpg

✿個人・Y様
IMG_7243_201712041351322f0.jpg
IMG_20171123_095420.jpg





<和だんすごっこバザー
女性用和装品、
IMG_7229.jpg
IMG_7233.jpg
IMG_20171123_103745.jpg


男物・子供用品
IMG_20171123_094759.jpg


おみやげコーナー(協力団体:関西和蒼会様)
IMG_20171123_094831.jpg


,<会場風景>

IMG_7226_20171204140145544.jpg
IMG_7230.jpg
IMG_7249.jpg
IMG_20171123_103756.jpg
IMG_20171123_103817.jpg
IMG_20171123_105653.jpg

IMG_0385_20171204140727556.jpg
IMG_7231.jpg
IMG_7235.jpg
IMG_7252.jpg

IMG_7254.jpg

第5回多文化交流着物フリマのお知らせ

今年度も当団体主催の「多文化交流着物フリマ&バザー」を開催いたします。
皆様のご来場をお待ちしております。

新しいビラを公開しております。
こちらで出店者さま、品揃えをご覧ください。

当日は外国人を含めたきものファンが集う楽しい一日になるでしょう!
IMG_94221_2017100422441951a.jpg
(前年度の会場風景)

●日時●
11月23日(木・勤労感謝の日)10時半~15時半

●場所●
深江会館3F・60畳大広間
住所:神戸市東灘区深江本町3-5-7(阪神深江駅前東南側)
TEL:078-411-0475
深江会館地図
深江会館地図


●収益●
主催者「和だんすごっこ」は地域在住外国人向けに着付けボランティア活動を行っているグループです。収益は活動資金に充てさせていただきます。

●フリマ出店者様募集●
「和装品・和小物」のリサイクル品、手作り品の出店者様を募集致します
(出店料:1店舗2畳につき2160円)

●バザー向けのご寄付募集●
一般向けの和装品/外国人向けのゆかた・和小物のご寄付を募集致します。
詳細はこちらをご覧ください。
お問い合わせは当団体事務局まで下記アドレスまでご連絡ください。
wadancewadance@gmail

●ビラリンク
●前回の会場風景
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。