1月22日深江会館にて、東灘日本語教室の新年会に参加しました。
この教室は東灘近辺の在住外国人のための地域日本語教室で、東灘区の中では地域外国人・日系人が最も集まる場所のひとつです。
恒例の新年会には、教室ボランティア・学習者たちが各国の手作りお料理を持ち寄り、ステージでも教室ボランティア・学習者たちのかくし芸も披露され、日本的な行事も取り入れられており、主催する日本人だけではなく参加する外国人日系人も楽しみにしている多文化な催しです。

持ち寄りの各国のお料理を楽しむ参加者
さて、今年も「和だんすごっこ」はステージで披露する「民族衣装ショー」を担当させていただきました。
今回はこの会が定住外国人・日系人の子どもたちをサポートしている「こうべ子どもにこにこ会」との共催になったこともあり、ボランティア・学習者の大人たちと子どもたちに出演してもらいました。

とても楽しくてにぎやかなステージになりました!

ペルーの民族衣装・・・ボランティアのUさんとスペインのエリダちゃん

振袖・紋付袴・・・韓国のイさんとベトナムのラムさん

ベトナムのアオザイ・・・フランスのポリヌさんとアルゼンチン日系人のカイくん

韓国のチマチョゴリ・・・廣瀬さんとアルゼンチン日系人のヒカリちゃん

チャイナドレス・・・宇都と中国のマーちゃん

教室で着付けした後で新年会会場に向かうラムさんとボランティアの児玉さん。
・・・結婚式場に向かうおムコさんみたいですね!!!

留学生のイさんはなんでも挑戦したい、と振袖モデルになってくれました。
普段はボーイッシュな彼女に赤い振袖が似合います。

帯結びは「風紋」。
ところで、今年は東灘日本語教室の新年会会場の上階の大広間に「日本文化体験コーナー」を設置することになりました。

このイベントは、新年会の参加者が日本文化(お茶席と茶花・香道・書道・着付け)を楽しめるようにと企画したものです。
初回の今回はどれぐらいの参加者が来てくれるか、と気をもみましたが、お茶席で用意した50人分の和菓子が全部なくなるような盛況になりました!
お茶席

講師役の櫻井さん(KICC)はお友達・ご家族総出で、正月のしつらえで参加者をもてなしてくださいました。


櫻井さんのわかりやすい指導で、日本人の初心者も外国人も皆がお茶席を楽しんでいました。
茶道の茶花

参加者たちはお茶席の合間に茶花も習えて、茶道を満喫していたようです。
香道・講師役は日本語支援ボランティアの武田さん



日本人も初めての人が多い香道。
皆さん興味しんしんの面持ちで繊細な香りを聞いていました。
書道・講師役は同じく日本語支援ボランティアの鈴木さん

普通のお習字とは違い、参加者ははがきサイズの作品に挑戦。
皆さん、かわいくてポップな作品に仕上げていました。
着付け

お茶席に行く参加者に着物を着てもらおうと着物セットを用意しました。
並べたのは着物・帯・帯締め・帯あげです。


あとで聞いてみたら、この4点セットを選ぶ時間がとても楽しかったそうです。

別室でお着替えしてから



お着物デビュー!!





スタッフ不足の関係もあり、今回も多くの方々に助けていただきこのイベントが成り立ちました。
特に、茶道担当の櫻井さんグループの皆さまには本当に感謝しております。
私どもは多くの方々に支えられながらも、この活動を広げられたらと願っております。
皆さまには今後ともご指導ご協力をお願いいたします。